Beëdigde vertaling Duits

Een beëdigde vertaling Duits is een officieel gecertificeerde vertaling van een document, uitgevoerd door een beëdigde vertaler. Deze vertaling bevat een stempel en handtekening van de vertaler en een verklaring dat de vertaling volledig en correct is, zodat het document juridisch geldig is in Duitsland.

U heeft een beëdigde vertaling Duits nodig voor officiële documenten zoals geboorteaktes, huwelijksakten, diploma’s, contracten en gerechtelijke stukken die in Duitsland moeten worden ingediend bij overheden of instanties.

Alleen een beëdigde vertaler die door een rechtbank in Nederland of Duitsland is benoemd, mag beëdigde vertalingen uitvoeren. Deze vertalers hebben een beëdiging afgelegd en staan geregistreerd in een officieel register, zoals het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (Rbtv).

Ja, beëdigde vertalingen uitgevoerd door een Nederlandse beëdigde vertaler worden doorgaans erkend in Duitsland. Het kan echter zijn dat een apostille (legalisatie) nodig is voor gebruik bij bepaalde instanties.

De levertijd van een beëdigde vertaling Duits varieert afhankelijk van de omvang van het document. Meestal leveren wij binnen 1 tot 3 werkdagen, maar bij spoed is een snellere levering mogelijk.

De kosten van een beëdigde vertaling Duits hangen af van het aantal woorden, de complexiteit van de tekst en eventuele aanvullende vereisten zoals een apostille. Vraag vrijblijvend een offerte aan voor een transparante prijsopgave.

Ja, u kunt eenvoudig een beëdigde vertaling Duits online aanvragen. Stuur ons uw documenten via e-mail of een beveiligd portaal, en wij zorgen voor een snelle, professionele afhandeling.

Hoewel de termen soms door elkaar worden gebruikt, verwijst een beëdigde vertaling specifiek naar een door een beëdigde vertaler gecertificeerde vertaling. Gecertificeerde vertalingen worden meestal gebruikt voor minder formele doeleinden, terwijl beëdigde vertalingen juridische waarde hebben.